Husband and Wife Lung Slices (or Brisket and Tripe) Recipe

Beef brisket and tripe in a spicy Sichuan chile sauce.

Slices of beef brisket and tripe dressed in chile oil.

Serious Eats / Chichi Wang

Why This Recipe Works

  • Though this dish is traditionally made with lung, you're more likely to find it made with thin slices of beef brisket and tripe in the U.S.
  • The spicy Sichuan chile sauce is made with chile oil, sesame paste, Sichuan peppercorns, and beef broth.

For years I wanted to witness a slaughter. The desire stemmed from curiosity, mostly. I'd never seen any living thing die, except for insects, fish, and crustaceans. It's one thing to watch as a fish flops on the dock after it's reeled in. But pigs are mammals, and eating animals of higher intelligence has always made me stop and think.

I've never believed that meat eaters are morally obligated to confront the slaughter and death of animals in order to justify their dietary choices. Though boneless, skinless, cellophane-wrapped meat obscures the death involved, even the least conscientious eater understands that in the making of a dish containing meat or meat stock, an animal died.

But months ago I began to wonder if requirements for people who are more intimately involved in the consumption of meat should be more stringent. If you butcher animals, cook meat, and develop meat-laden recipes, then are the stakes higher?

Days before the slaughter I began to grow anxious. I knew that I wouldn't be able to anticipate my reaction to the slaughter as it occurred, yet I hadn't expected to feel nervous days beforehand. I wasn't scared of the blood. I was scared of how I would feel after witnessing the event. There was the chance that I'd come out of the slaughter feeling so repulsed that I wouldn't want to eat meat anymore. The chance was slight, but I felt it all the same. Maybe I was just as guilty as any other meat eater who preferred to buy boneless skinless chicken breasts, wrapped neatly in cellophane and Styrofoam.

Warning: graphic image ahead...

Uncooked lungs of a pig.

Serious Eats / Chichi Wang

What you see here are the lungs of a pig. I saw the pig get shot, get slaughtered, and then get butchered. The whole time, I had the lungs on my mind. For one, I'd never seen a pig eviscerated, and while the other organs appeared as expected, the lungs of the pig literally took my breath away. Once the intestines had been removed, the other viscera all but fell out of the body cavity. Out came the heart: veiny, its ventricles bursting through the thin tissue of the organ. And then, out came the lungs, which looked like a spongy version of the liver: the edges of both the lung and the liver tapered to protracted edges, like that of hand-carved wooden spoons. I'd never seen such fresh-looking, beautiful lungs in my life, and almost immediately my stomach began to grumble.

Someday I want to talk about the details of the slaughter, but for now, I'll just say that not only was I completely entranced by the evisceration of the pig, but seeing the lungs made me really hungry for one of my favorite offal dishes.

The name of the dish in Chinese, Fu Qi Fei Pian, means "Husband and Wife Lung Slices." Though the dish is traditionally made with lungs, here in the US you're more likely to find the spicy Sichuanese concoction coating thin slices of beef brisket and tripe rather than sliced pork lungs. Even in Chinese markets, it can be difficult to find lungs, which I didn't quite understand until I touched the lungs from the freshly killed pig. Soft and pliable, they started to degrade just a few hours after they'd been removed from the animal. Happily, the beauty of the dish, much like the famed Dan Dan noodles, lies in the tantalizing combination of chile oil, sesame paste, and Sichuan peppercorns. (The only major difference between the sauce for Dan Dan noodles and that of the husband-and-wife dish, in fact, is the addition of beef stock to the dressing.) Swimming in spicy red oil and drenched with the sediment of chile and crushed peanuts, slices of honeycomb tripe and brisket couldn't be more delectable.

When I returned home from the slaughter this dish was one of the first things I ate, and as I chomped on the pieces of chewy, bouncy tripe, I wondered what it would have felt like to be the person committing the slaughter. Another day, another pig.

September 2010

Recipe Details

Husband and Wife Lung Slices (or Brisket and Tripe) Recipe

Prep 15 mins
Cook 2 hrs 40 mins
Cooling Time 45 mins
Total 3 hrs 40 mins
Serves 4 servings

Beef brisket and tripe in a spicy Sichuan chile sauce.


For the Broth:

  • 4 ounces beef brisket

  • 4 to 6 ounces beef honeycomb tripe

  • 2 quarts water

  • One 2-inch cinnamon stick

  • 1/2 teaspoon black peppercorns, crushed

  • 1 tablespoon salt

  • One 1-inch piece ginger

For the Chile Sauce:

  • 1 teaspoon Sichuan peppercorns, toasted and ground

  • 6 tablespoons sesame paste or tahini (or 1/4 cup peanuts, crushed with a mortar and pestle)

  • 1 teaspoon light soy sauce

  • 3 to 4 tablespoons chile oil (oil and chile sediment from bottom of jar)

  • 1/4 cup beef broth

  • 1/4 cup roughly chopped cilantro


  1. Rinse brisket and tripe in water and then place into a large stockpot. Add water to cover completely (About 2 quarts). Bring to a boil over high heat, reduce heat to low, and add cinnamon, black pepper, salt, and ginger. Simmer until tender, 2 to 2 1/2 hours. Remove from heat and allow brisket and tripe to cool in broth.

  2. Meanwhile, make the chile sauce. Combine Sichuan peppercorns, sesame paste, soy sauce, and chile oil. Set aside.

  3. When the brisket and tripe have cooled down, remove from the broth and cut on a bias into 1/8-inch slices. Add 1/4 cup beef broth to chile-sesame mixture and stir to combine. Dress the brisket and tripe liberally in the sauce, tossing to coat all the slices. Add the chopped cilantro and serve at room temperature. Leftovers may be kept in the refrigerator for 1-2 days.


You can use store-bought chile oil, or make your own by toasting a cup of whole dried Chinese peppers in a wok until lightly charred, then adding 1 1/2 cups of vegetable or canola oil. Heat the oil until the chiles start to bubble slightly, then allow to cool and transfer to a sealable container. Chile oil will stay good in the refrigerator for several months.

Nutrition Facts (per serving)
318 Calories
27g Fat
7g Carbs
14g Protein
Show Full Nutrition Label Hide Full Nutrition Label
Nutrition Facts
Servings: 4
Amount per serving
Calories 318
% Daily Value*
Total Fat 27g 35%
Saturated Fat 5g 25%
Cholesterol 73mg 24%
Sodium 400mg 17%
Total Carbohydrate 7g 2%
Dietary Fiber 2g 5%
Total Sugars 0g
Protein 14g
Vitamin C 1mg 7%
Calcium 85mg 7%
Iron 2mg 11%
Potassium 204mg 4%
*The % Daily Value (DV) tells you how much a nutrient in a food serving contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice.
(Nutrition information is calculated using an ingredient database and should be considered an estimate.)