So, I've since learned that a commercial hot sauce he likes (though he's not sure if it's his favorite) is Cholula. And he's not so big on the sriracha. Any further suggestions would be awesome!
Kellog's Rasin Squares. Always. I've heard rumors they still have them in Canada too. Time for a road trip!