I'm pretty certain that in Quebec, you can do this. Last time I was at the SAQ Depot in Hull they had a sort of "fill-your-own" station there. Probably wouldn't fly in Ontario though. Any other Canadian Eaters know much about this?
indykrap hasn't favorited a post yet.