Vegetarian in Vancouver
If you're staying in Kits, The Naam is extremely popular and *bonus* is open 24 hours.
Over in the Main St. neighbourhood, The Foundation (Main @ 7th) is a great hipster hangout with delicious fare and a casual vibe. Hubby and I aren't veggies, but we do eat here fairly regularly.
Up on Main @ 15th, the Bo Kong is a great tofu and gluten based vegetarian Chinese restaurant. My grandmother is Buddhist and requests Bo Kong every time she visits.
Enjoy your stay. Hope the weather holds for you!

Website:
Location:
About:
Favorite foods:
Last bite on earth: