Recent Comments

From Talk

Help me identify Chinese "small eats" sold by sidewalk vendors

I should have checked my photographic notes more carefully; I've edited my blog post to give the correct, Grand St. location, between Elizabeth and Bowery. I took my photo shortly after 9:00 a.m. on a Sunday morning.

Thank you both for your help with IDs. In truth, I'm not seriously hoping to find fresh-made bak chang, or any particular hawker food, here in New York. It's more that I'm using my Singaporean experiences as a point of departure for further local explorations. Provided I can hit the streets early enough in the day, there's certainly a lot I haven't tried!

Since I couldn't converse directly with the vendor, when I encounter her again I may not have the good fortune to find such a helpful passerby. Determining the vendor's names for these items, then, will be problematic, but with guidance from you guys, and others, I hope to confirm these IDs the old-fashioned way, hand to mouth. Thanks again.

From Talk

Tet Celebrations in NYC

Per a Vietnamese friend:

"Again, this year, the NYVACA & the NY Vietnamese school have a Tet celebration in Flushing, on Sat Feb 19th, at 6.30 pm. It's at St Michael Church. 136-76 41st Ave, Flushing (between Barclay Ave & Union St). The ticket is $10.00 if you buy in advance, at some VN restaurants in Chinatown. If not, it's $15.00 at the door. It's from 6.30 pm to 12 am."

Before last year's event, she added that the celebration will feature traditional music and dance from 6:30 till 8:00, followed by dancing till midnight, and that Vietnamese food and drinks will be available for sale.

See more comments by EatingInTranslation »

Recent Posts

From Talk

Help me identify Chinese "small eats" sold by sidewalk vendors

See more posts by EatingInTranslation »

Recent Favorites

EatingInTranslation hasn't favorited a post yet.

Recent Polls

EatingInTranslation hasn't answered any polls yet.

Recent Quizzes

EatingInTranslation hasn't taken any quizzes yet.

Recent Comments

From Talk

Help me identify Chinese "small eats" sold by sidewalk vendors

I should have checked my photographic notes more carefully; I've edited my blog post to give the correct, Grand St. location, between Elizabeth and Bowery. I took my photo shortly after 9:00 a.m. on a Sunday morning.

Thank you both for your help with IDs. In truth, I'm not seriously hoping to find fresh-made bak chang, or any particular hawker food, here in New York. It's more that I'm using my Singaporean experiences as a point of departure for further local explorations. Provided I can hit the streets early enough in the day, there's certainly a lot I haven't tried!

Since I couldn't converse directly with the vendor, when I encounter her again I may not have the good fortune to find such a helpful passerby. Determining the vendor's names for these items, then, will be problematic, but with guidance from you guys, and others, I hope to confirm these IDs the old-fashioned way, hand to mouth. Thanks again.

From Talk

Tet Celebrations in NYC

Per a Vietnamese friend:

"Again, this year, the NYVACA & the NY Vietnamese school have a Tet celebration in Flushing, on Sat Feb 19th, at 6.30 pm. It's at St Michael Church. 136-76 41st Ave, Flushing (between Barclay Ave & Union St). The ticket is $10.00 if you buy in advance, at some VN restaurants in Chinatown. If not, it's $15.00 at the door. It's from 6.30 pm to 12 am."

Before last year's event, she added that the celebration will feature traditional music and dance from 6:30 till 8:00, followed by dancing till midnight, and that Vietnamese food and drinks will be available for sale.

From Serious Eats: New York

NYC Food Events For the Weekend (And Beyond)

As of Thursday, the Edible Queens website notes that its Sunday event is now full, and the RSVP list is closed. Sorry if you missed out!

From Slice

Closed: Anselmo's Coal Oven Pizzeria, Red Hook

It's looking like the head pizzaiolo at Coalhouse, in Stamford, picked a good time to part ways with Anselmo's:
http://www.eatingintranslation.com/2009/12/coalhouse-pizza.html

From Serious Eats: New York

A New Food Truck To Try: El Paluche

Like most of the chimi trucks in Upper Manhattan (as well as El Dugout, the Venezuelan truck that serves patacones Maracuchos), El Peluche gets geared up around 7:00 p.m. and goes late into the night. When I was researching patacones this summer, El Peluche's previous digs (that is, the address given on Gourmet.com) had been sealed off by construction; look for the truck near Ninth Ave. and 205th.

From Serious Eats: New York

Off the Beaten Path: Qingdao Cuisine at Flushing’s M&T Restaurant

Thanks very much, Joe! As it happens, I'm headed up that way with a couple of chowhounds this week for a repeat visit, and with so many intriguing dishes to choose from, every bit of intel helps.

Do you know whether M&T's wall menu, those 60-odd strips of colored paper, duplicates or expands on the handheld menu?

From Serious Eats: New York

New Jersey Dispatch: Peru’s Favorite Foreign Cuisine

"These restaurants pose one major problem; they are in neighborhoods so rich with eating possibilities that every meal is tinged with regret. ... This New Jersey beat is a real challenge."

I'm glad you're hanging in there for our benefit. Nice photos of these Chinese-leaning dishes, the taypa especially.

From Serious Eats

Serious Green: How to Get Free Fruit via Urban Fruit Harvesting

In New York the mulberry season has almost passed, but lately I've been surprised to find peach trees growing by the roadside in Astoria and Crown Heights. I had a fun time harvesting the first (my fingers were free of mulberry-juice stains in just a few days); in a month or so, we'll see about the second!

From Serious Eats: New York

NYC Food Events for the Weekend (and Beyond)

Serious Eaters should note that Saturday's Bolivian celebration in Jersey City is actually two events. First is a parade, beginning at 11:00 and winding down near City Hall, where I came across some interesting street food last year; admission is free. Second is a festival at the Mount Carmel Church, perhaps two miles away; it begins at 4:30, and there's an admission charge of $10 or $15 depending on when you arrive. I didn't attend last year, but the event website gives a sense of what you'll find.

There's another Bolivian festival on Sunday, outdoors in Hackensack, free admission, which I'd check out myself if I weren't going to be in Connecticut. Details on Eating In Translation.

From Serious Eats: New York

New Jersey Dispatch: The Great Wall Supermarket

There's also a Great Wall at 137-45 Northern Blvd., in Flushing, Queens, a little east of Main St. and almost immediately across the boulevard from the lately celebrated Hunan House.

From Talk

Good take-out food near van Cortland Park (Bronx)

JGelfand: For that location, howfresheats has pegged the options well; the area around the 231st St. station offers the best and most convenient nearby options. (Liebman's Kosher Delicatessen, at 552 W. 235th, will take you off the main drag, but it's not out of reach.) I agree with howfresheats about the hardscrabble 242nd St.-area businesses, which aren't well-suited for supplying a picnic.

From Talk

Good take-out food near van Cortland Park (Bronx)

Van Cortlandt is a big park -- more than 20 percent larger than Central Park, in fact. Where in the park do you plan to picnic?

From Talk

Where can I get a good Pupusa in the city?

You can find pupusas in Manhattan, too, although unless you live in El Alto it's still a trek:

http://www.eatingintranslation.com/2007/07/el-guanaco.html

From Serious Eats: New York

Dutch New Herring with Beer Pairings at Jimmy’s No. 43

I love the smell of Prima Pils with my herring.

It smells like ... Victory.

From Serious Eats: New York

New Jersey Dispatch: Moustache Bill’s Diner

Well and good; I like scrapple myself. But for Serious Eaters who salivate at the thought of seafood at the seashore, I'm pretty sure that Mustache Bill's gets theirs from Shore Catch, also on the Barney end of Long Beach Island (near Viking Village) and, on Fridays and Saturdays, at the Fulton Stall Market.

From Serious Eats: New York

New Jersey Dispatch: Moustache Bill’s Diner

It's been nearly four years since my last visit, so the menu may have changed, but I hope you didn't satisfy your scrapple craving at the expense of something more distinctive to Long Beach Island, like an omelette stuffed with local blue-claw crabmeat.

See more comments by EatingInTranslation »

Recent Posts

From Talk

Help me identify Chinese "small eats" sold by sidewalk vendors

See more posts by EatingInTranslation »

Recent Favorites

EatingInTranslation hasn't favorited a post yet.

Polls

EatingInTranslation hasn't answered any polls yet.

Quizzes

About EatingInTranslation

Website: http://www.EatingInTranslation.com/

Location: EatingInTranslation

About:

Favorite foods:

Last bite on earth: