Serious Eats: Talk
Nuts to You! and Other Food Insults
My favorite is the Yiddish one my mother passed down to me: "May you grow like an onion with your head in the ground and your feet in the air!"
I'm sure someone can come up with something involving weiners.