I remember seeing honor system/self-service boxes like this at roadside produce stands in East Texas when I was younger:

http://blogs.houstonpress.com/eating/2009/07/honor_system.php

But haven't seen one in years, now that I think of it. Do these still exist in your neck of the woods?