Primarily in need of some great spots in Abu Dhabi but Dubai recommendations would be useful as well.

Hotel restaurants are fine, as they frequently offer the best dining options in areas like this, but some lesser known local places would be terrific, too.

Not at all fussy... interested in classy high-end joints and cheap dives alike.

If anybody can help, thanks!