I've long been a fan of bagna càuda, that magical Italian elixir of anchovies, garlic, and olive oil. I figure that almost any ingredient can be made better by dragging it through the potent sauce. But seeing its name in a Japanese cookbook was, frankly, a bit of a shock. Japanese plus Italian? I had to try it.