'idioms' on Serious Eats

Food-Related Idioms from 'I'm Not Hanging Noodles on Your Ears'

To fish the cake: to patch things up (Spanish) I'm Not Hanging Noodles on Your Ears and Other Intriguing Idioms From Around the World by Jag Ballah is a collection of idioms with their meanings accompanied by illustrations by New Yorker cartoonist Julia Suits. We have a few food-related idioms to share from this book, which comes out on June 16. More illustrations after the jump.... More

More Posts