• Share:
  • Send to StumbleUpon
  • Send to Facebook
  • Send to del.icio.us
  • Send to digg

Sushi Chefs: Can We Talk?

On a sushi-filled New York Times op-ed page, Trevor Corson offers us a prescription for sushi eating in America, and Stephen Shaw says the pregnancy police are all wrong in advising pregnant women not to eat sushi.

Here's what Corson says:

What we need isn’t more tuna, but a renaissance in American sushi; to discover for ourselves—and perhaps to remind the Japanese—what sushi is all about. A trip to the neighborhood sushi bar should be a social exchange that celebrates, with a sense of balance and moderation, the wondrous variety of the sea.

I suggest that customers refuse to sit at a table or look at a menu. We should sit at the bar and ask the chef questions about everything—what he wants to make us and how we should eat it. We should agree to turn our backs on our American addictions to tuna (for starters, try mackerel), globs of fake wasabi (let the chef add the appropriate amount), gallons of soy sauce (let the chef season the sushi if it needs seasoning), and chopsticks (use your fingers so the chef can pack the sushi loosely, as he would in Japan). Diners will be amazed at how following these simple rules can make a sushi chef your friend, and take you on new adventures in taste.

In return, the chefs, be they Japanese or not, must honor the sushi tradition and make the effort to educate us—no more stoicism. They must also be willing to have a candid conversation about the budget before the meal; it’s the only way American diners will be willing to surrender to the chef’s suggestions. Sushi should never be cheap, but it also should never be exorbitant, because that makes it impossible to create a clientele of regulars.

This all sounds well and good, but the idea that sushi chefs will volunteer straight talk about how much a sushi meal is going to cost and abandon their classic stoicism strikes me as a bit of cross-cultural social engineering that just isn't going to fly. Corson is asking sushi chefs to ignore hundreds of years of cultural breeding. Conversely, the idea that Americans shouldn't order what they have clearly demonstrated they like is also not likely to happen. In theory, Corson's prescriptions sound like a persuasive cultural exchange program. In reality, it is not going to happen.

And just when you thought we were finished with sushi there's more.

Steven Shaw argues that it is perfectly safe for pregnant women to eat sushi and furthermore that the pregnancy police have merely added a layer of unnecessary worry to a pregnant woman's already lengthy list of rational and irrational fears.

Serious Eater Meg Hourihan, having just given birth to beautiful Ollie, must weigh in here. And let's hear from Nina Planck. It seems to me that even if there's the slightest risk of food-borne illness from eating raw fish, that might be too much for most women.

Of course, the real question is what's the big deal about not eating raw seafood for nine months. Shaw says that the combination of warnings about parasites in sushi and about mercury in certain species of fish is scaring pregnant women off cooked seafood as well, which is problematic because the "fatty acids in fish are the ideal nourishment for a developing baby." Is this true?

Finally, Shaw argues that the "sushi ban is insulting to Japanese culture." That strikes me as patently ridiculous, but then again I'm not Japanese.

6 Comments:

I will! I've been meaning to write about how I eat while pregnant, will try and find some time today to do so.

i think the more important point of shaw's op-ed was that there is higher risk of illness from eating chicken than there is from eating seafood (raw or not). but we don't stop eating chicken, and that most seafood related illnesses are caused by shellfish, not sushi.

Corson's article sounded good, but didn't make much sense in a country like this one where most sushi chefs don't speak English fluently. When the chef speaks English, I have had a great meal (and a good time) by discussing what is best today, what I like in terms of taste and texture, and what my budget is for this meal. (My favorite sushi chefs work at Oto-ya on the Upper East side). The fact is, however, that I can't have a complicated discussion of money and taste with someone who doesn't speak English! This is a barrier to communication, and it has nothing to do with Japanese or American culture.

There are loads of problems with "American sushi." My worst pet peeves are...

1 Real wasabi is always cut with a cheaper horseradish, if there is even any real wasabi at all. 2 Increasingly I see more and more chefs that are poorly trained, often not japanese, and don't have the expertise to talk about the food. I find that most sushi chefs are great at telling you whats good and giving you their chef's choice. The ones that say "everything is good" are the ones who don't know much. 3 Good fish is hard to come by and extremely expensive in America. You have many less options to begin with and the best fish costs you dearly (think at least $100/lb). 4 It's only going to get worse because good fresh wild fish is expensive, farmed fish is cheap, and fish farms kill off wild fish, which means wild fish gets even more expensive...

Trevor Corson here.

Ed, I have to disagree with you. Part of the point I was trying to make in my article is that the stoicism of our sushi chefs isn't "hundreds of years of cultural breeding" at all. In Japan, the reputation of sushi chefs going back to their (relatively recent) beginnings in the 1800s is one of boisterous camaraderie with their customers, and that's certainly what I experienced in Japan. Their stoicism here in the U.S. has more to do with simple cultural arrogance, and I don't think it's unreasonable to ask them to change, and treat us as equals to their customers back home.

In fact, I'd go so far as to argue that we're perpetuating an unhelpful stereotype by arguing that sushi chefs are entitled to their stoicism.

Annien brings up a legitimate concern -- the language barrier. In my experience, chefs with a positive attitude are perfectly capable of making the effort to transcend the language barrier, even with limited English skills.

On digt's points against American style sushi...
I'm not sure I understand what not being Japanese has to do with assessing the skill of the sushi chef.

Add a comment:

Comments can take up to a minute to appear - please be patient!

Previewing your comment:

 

HTML Hints

Some HTML is OK: <a href="URL">link</a>, <strong>strong</strong>, <em>em</em>

Comment Guidelines

Post whatever you want, just keep it seriously about eats, seriously. We reserve the right to delete off-topic or inflammatory comments. Learn more at our Comment Policy page.

If you see something not so nice, please, report an inappropriate comment.

Sponsored Link

Recipe

Mango Bean Salad

Fresh fruit and hearty beans make a refreshing side for our Morningstar Farms® Southwestern Style Veggie Cakes.
Get this recipe »