This recipe appears in:Osaka-Style Okonomiyaki From 'Japanese Soul Cooking'
Okonomiyaki are Japanese pancakes, but they're nothing like American flapjacks. Think scallion pancakes, but add cabbage, pork, bonito, nori, fried eggs, and even mayonnaise. The name, loosely translated, means "what you like, cooked," so expect anything and everything when you hear "okonomiyaki."
Tadashi Ono and Harris Salat offer two staple recipes for okonomiyaki in their new cookbook, Japanese Soul Cooking. One, from Hiroshima, is a gut-busting dish, layered with noodles, fried eggs, pork belly, and cabbage pancake. The pancake we're making today, from Osaka, is simpler to make at home: For this dish, Ono and Salat mix roughy chopped cabbage in a flour, egg, and dashi batter before frying it in sesame oil. They gently layer thinly sliced pork belly atop the cooking pancake, and as soon as it's golden, drizzle on Kewpie mayo, okonomiyaki sauce (a thick, Worcestershire-like condiment), powdered nori, and bonito flakes.
Why I picked this recipe: I've eaten a few okonomiyaki, but had never tried making them myself.
What worked: The finished dish may look elaborate, but there's really not much to cooking good okonomiyaki. Flipping them is almost as easy as a regular ol' American pancake.
What didn't: Nothing.
Suggested tweaks: You can substitute ground pork for the belly (mix it into the batter before cooking), or else use any thinly sliced meat or seafood. Kimchi would also be a great inclusion. Go crazy and use a few different toppings! Okonomiyaki sauce, Kewpie mayonnaise, aonori, and bonito flakes are available at Japanese and some Asian grocery stores.
Reprinted with permission from Japanese Soul Cooking: Ramen, Tonkatsu, Tempura, and More from the Streets of Tokyo and Beyond by Tadashi Ono and Harris Salat. Copyright 2013. Published by Ten Speed Press, a division of Random House. All rights reserved. Available wherever books are sold.
- 2 cups flour
- 1 cup dashi or water, cold or at room temperature
- 1 teaspoon salt
- 1 teaspoon baking powder
- 2 teaspoons sugar
- 1 pound cabbage, coarsely chopped (about 10 cups)
- 4 eggs
- 1/4 cup toasted sesame oil
- 8 ounces fresh pork belly, thinly sliced
- Okonomiyaki sauce
- Kewpie mayonnaise or other mayonnaise
- Aonori (powdered nori seaweed)
- Dried, shaved bonito (katsuobushi)
To make the batter, mix together the flour, dashi, salt, baking powder, and sugar in a large bowl. Add the cabbage to the batter and mix well for at least 30 seconds, until all the cabbage is coated. Add the eggs and mix, lightly this time, for about 15 seconds, or until the eggs are just combined with the cabbage.
Preheat a nonstick or cast-iron skillet for at least 5 minutes on medium-low heat. Add 1 tablespoon of the sesame oil, making sure to coat the entire surface of the skillet. Cook the okonomiyaki in batches. Spoon the cabbage and batter mixture into the skillet to form a pancake about 6 inches in diameter and about 1 inch thick. Don’t push down on the cabbage; you want a fluffy pancake. Gently lay about one-fourth of the pork belly slices on top of the pancake, trying not to overlap.
Cook the pancake for about 3 minutes. Use a long spatula (a fish spatula is ideal) to carefully flip the pancake, so the side with the pork belly is now facing down. Gently press down on the pancake with the spatula (don’t push too hard, you don’t want batter spilling from the sides). Cook for about 5 more minutes, then flip the pancake again, so the side with the pork belly is now facing up. (If the okonomiyaki comes apart when you flip it, don’t worry; use a spatula to tuck any stray ingredients back into the pancake.) Cook for about 2 more minutes. When it’s ready, the pancake should be lightly browned on both sides, the pork cooked through, and the cabbage inside tender.
Transfer the pancake to a plate, pork side up, and add the toppings. Squeeze about 1 tablespoon of okonomiyaki sauce onto the pancake, in long ribbons. Squeeze about 1 tablespoon of mayonnaise onto the pancake, also in long ribbons. Sprinkle about 1 tablespoon of aonori over the pancake. Sprinkle about 1 tablespoon of dried, shaved bonito over the pancake. (Add more or less of any topping, to taste.) Cut the pancake into quarters and serve immediately.
Repeat with the remaining 3 tablespoons oil and pancake batter.