• Share:
  • Send to Reddit
  • Send to StumbleUpon
  • Send to Facebook
  • Send to del.icio.us
  • Send to digg

The Nasty Bits: Tongue Tied

20090706-tongue1.jpg

As a Nasty Bits lover, I'm willing to argue that those who dislike offal simply haven't had it prepared correctly. It's a large contention, I admit, and I'm sure my opponents will insist that it's not a matter of preparation, but rather, an honest aversion to the essential nature of innards. Still, people say that it is the mark of a skilled and knowledgeable cook to take a humble cut and transform it into something spectacular, and I wholeheartedly agree with that sentiment. We could have an entire discussion on the topic of taste and whether or not it can be objective in any sense, and we will, at some point.

But what I want to talk about this week is another theory I have about offal. I want to propose this point: that the aversion to offal is actually just a visceral reaction that stems from our visual capacity. That we can see what we eat before we eat it, in its natural or raw form, contributes very much to our judgment about its taste.

A nice, juicy steak looks delicious when it's still raw—that intricate marbling of fat with meat, like snowy branches in a field of red, is beautiful even before we slap it on the grill. Similarly, fruits and vegetables are the beauties of the culinary world: Is there anything more attractive than a deeply purple and curvaceous eggplant, or a vine laden with sun-ripened tomatoes? These are the foods that beg to be handled and eaten, whereas the nasty bits are thusly named for a reason, because they look, well, kind of gross.

When we see blood, guts, and bone, what we're really viewing are the remnants of a form of life, and we may cringe in recognition of the death that occurred for those bits to be there. But in addition to the cognitive element of what it means to eat meat, there is the visceral reaction, which is in a way the more powerful of the two. Some innards, like honeycomb tripe, have a symmetrical appeal, but most kinds of offal are arrestingly nasty to the eyes of the beholder.

There is a reason why popular medical dramas use parts of animals in filming, or why medical students practice by operating on pigs. When we look down at that slab of calves liver, it looks eerily like our own liver, and in that moment of recognition, we get the feeling that there is something not quite right about eating that which so closely approximates our own.

No part of the animal illustrates this point more cogently than the tongue. When I set my cow's tongue down on the chopping board, I took one look at it and was instantly struck by its remarkable resemblance to my own. The tongue, which is really more muscle meat than inner organ, possesses that signature, tell-tale curvature regardless of whether it comes from a calf, a cow, or a human.

20090706-tongue-close.jpgRunning my hand over the length of the cow's tongue, I scrutinized the bumpy projections on its surface. Later, I learned that these projections, called papillae, contain the taste buds. Like rows of sea anemone or a neatly organized pin-cushion, the papillae uncannily resembled my own, only on a much larger scale. Wiggling my tongue in an absentminded manner, I felt the layers of muscles on the base of the cow's, and imagined the way it must have moved in the mouth of the ruminating beast. The tongue was large and weighed a few pounds; holding it in my hands, I could fathom, just for a moment, the deep aversion to offal that many eaters have. And then, I grew hungry.

The tongue is delicious. Like other tough cuts, it must be cooked for a lengthy period of time to become palatable, but when given the proper treatment, the tongue is tender yet beefy, with a pleasantly chewy texture resembling that of a well stewed gizzard or heart. If you haven't had either, think of the richness and creaminess of beef short ribs.

I've been craving tongue for a few weeks now. My go-to Mexican place, the kind of mom and pop shop where the food is carefully cooked and served with love, makes a stellar Lengua en Salsa Verde. The father is always in the kitchen manning the sizzling hot griddle; the mother serves the tables and picks up the slack. Their precocious daughter, a tiny teenager who can give you impeccably good recommendations from their menu, runs the counter when she is not in school or doing her homework at a table nearby. It is the kind of place where you can sit down and rest assured that the dish you order is cooked just for you, by someone who knows what he is doing.

Braised and served in a pleasantly sour Salsa Verde, the tongue is tender and very rich, yet tempered by the piquancy of the sauce. Even a brief simmer will allow the tongue to absorb some of the Salsa Verde, which is easy enough to make once you track down the tomatillos. You can finish all the preparations for the tongue in advance; once simmered, it may be kept in the refrigerator for several days, or frozen, until you are ready to make the Salsa Verde. This recipe for Salsa Verde will make enough to accompany about half of the tongue.

20090706-tonguetaco.jpg

Lengua en Salsa Verde

Salsa Verde adapted from Authentic Mexican, by Rick Bayless with Deann Groen Bayless.

Ingredients

1 cow's tongue
1 pound (11 medium) fresh tomatillos, husked and washed
Fresh hot green chiles to taste (2 jalapenos or 3 serranos)
6 sprigs cilantro, roughly chopped
1 small onion, chopped
2 cloves garlic, chopped
A few tablespoons lard
Beef or chicken broth, as needed
Salt

Procedure

1. To prepare the tongue: Bring a large pot of water to boil; salt the water somewhat heavily, as you would for pasta. Wash the tongue, and place it in the boiling water. Put a bowl, or a weight of some sort, on top of the tongue to ensure that it will be entirely submerged in the water during cooking. Simmer for 2.5 to 3 hours.

2. Remove the tongue from the water and let it cool down for a bit. Peel away the white casing surrounding much of the meat. The white layer is edible, but not very tasty. Depending on how much tongue you would like, slice it into segments about 1 inch long. One tongue will yield many servings.

3. In the meantime, prepare the tomatillo sauce: Wash and dehusk the tomatillos. If you prefer the sauce to be milder, remove the seeds from the chiles. Boil the tomatillos and chiles in salted water until tender, approximately 10 to 15 minutes. Drain.

4. Place the tomatillos and chiles in a blender or food processor, along with the cilantro, onion and garlic. Process until smooth, but still retaining a bit of texture.

5. Heat a tablespoon of the lard in a skillet over medium heat. When the skillet is hot enough to make a drop of the sauce sizzle, pour all of it in and stir constantly for about 5 minutes, until it becomes darker and thicker. Add the broth, return to a boil, reduce the heat and simmer until thick enough to coat a spoon, about 10 minutes. Season with salt, and set aside.

6. Heat a few more tablespoons of lard in a skillet, and add the pieces of tongue. Brown lightly on all sides. Taste a piece and season with more salt if needed.

7. Add the tomatillo sauce to the tongue, and simmer for a few minutes. Add a bit of stock if you see that the mixture is becoming too dry. The dish will be ready when the tongue has absorbed some of the flavor and spiciness of the sauce. Serve immediately, with tortillas on the side.

About the author: Chichi Wang took her degree in philosophy, but decided that writing about food would be much more fun than writing about Plato. She firmly believes in all things offal, the importance of reading great books, and the necessity of three-hour meals. If she were ever to get a tattoo, it would say "Fat is flavor." Visit her blog, My Chalkboard Fridge.

39 Comments:

My mom used to make it as a sunday dinner meat. Different taste but good eats all the same!

I love braised tongue. Heart too- just needs to soak in several salted water baths before cooking.

Thanks for sharing your recipe.

Thank you for this post! I love beef tongue and offal and I just feel so validated when I hear other people enjoying them. People don't know what they are missing out on; besides in the name on keep green and giving respect to the animals that died for us, we should consume and use everything that they have to offer.

I made a few posts on eating/prepping offal on my blog, but here's one on cooking beef tongue if anyone is interested :-)

http://qiu-on-this.blogspot.com/2009/06/delicious-succulent-tongue.html

Memories of tongue....9 years old, in a butcher shop of family friends in Germany, brother and I going "Ewwww." I do believe we ate it anyway and loved it. LOL

This is honestly the best column on Serious Eats. Please don't let up, because I really won't be able to take another "Look, I made a dinner with goat cheese in it! I'm interesting!" series.

I am dying to see what you do next, Chichi!

Where is your "go-to Mexican place"

I love cow's tongue!!
my fav preparation is very thinly sliced and grilled on a Korean bbq grill, then dipped in lemon juice & salt.
This recipe looks like a good introduction of tongue to my Mexican food-loving BF :-)

I have learned to enjoy tongue as well, but so far only on tacos. I imagine it would be great with salsa verde. Looks tasty.

Thank you, Chichi. I'm not an offal eater (unless marrow bones count), but I appreciate this post, and will be more likely to try the nasty bits when the opportunity arises. Looking forward to this series!

Lamb's neck is one thing, but it must have been a bit daunting to handle a whole tongue. Looks like you are really delivering on the nasty bits! Don't let up on your important series and your thoughtful writing style.

I love tongue cooked with the Latin seasonings.

Sometimes I'll cook it with garlic, onion, pickling spice, bay leaves and some red wine vinegar for a mildly flavored "pickled" tongue. Sliced thin on rye bread with butter, mustard and thinly sliced onion (and pickles slices sometimes too). Heavenly sandwich.

Thanks, everyone! I feel lucky to have such a supportive community of offal lovers.

My go-to Mexican place: El Metate, in Pasadena, California. Their cabeza (check) and buche (stomach) tacos are amazing. I might have to do a story about those tacos, too.

I think marrow counts. I love marrow – I suck those bones so clean and dry that you could probably make a necklace out of them.

Having eaten Chichi's taco pictured above, I can say that it is DELICIOUS!

Marrow totally counts as offal. :)

I love tongue tacos. There's a taco/pizza place on 23rd St. near 6th Ave. that makes it. No other offal cuts, though.

In my collection, the cookbook that has the most tongue recipes is the Silver Spoon.

Yo Chi...are you from Pasadena? I've always wanted to try El Metate. Any other Dena recommendations?

Very similar to what Rick made two weeks ago on Top Chef Masters. Guess it was a riff on his recipe that you provided below.

I’m a fan of Rick Bayless. The tomatillo sauce is from one of his books, in which he pairs the Salsa Verde with chicken livers. Having tried that particular recipe, I have to say that I think the richness of the tongue is a better complement. Tongue in tomatillos is a fairly common Mexican dish, though I’m sure that the episode with Bayless was great (haven’t seen it).

Hmmm…I usually eat out in the neighboring San Gabriel district, but I will think about possible recommendations.

And yes, folks, that was the indomitable Robyn Lee chiming in, to verify that the taco pictured in this article is the very one she shot for me…and then promptly ate. What a woman.

I grew up eating pickled tongue. I think it was a Jewish thing. I agree, it's largely a visceral reaction. I think that the idea also turns people off.

love this series.
haven't had any opportunities to try offal myself, but it's definitely on my list!
looks delicious!
anyone happen to know of a good restaurant around columbus, ohio that serves it?

I'm with the others, this is my favorite column on the site. I love the truly interesting dishes you have to offer, Chichi, and you can be certain I will be trying out your tongue recipe very soon. It should be an interesting change from my normal estofado braise where tongue is braised until so tender that it can be cut with a spoon and served in a sweet soy sauce.

@Ortolan name of place on 6th ave and 23rd?

One of the local taco trucks by my workplace has good lengua tacos with salsa verde. They sizzle cubes of simmered, tender tongue on the griddle for a little char, then top with salsa verde. Your taco pretty much looks like that taco!

I also love the marinated lo sui tongue at Chinese delis.

next on the nasty bits I'd love to see your liver recipe!

I'm more of a traditionalist and make my tongue with a sweet and sour sauce.

This is a great dish. This place needed an offal section. Nice!

I love tongue! I am of a Russian background and it is a staple in my moms house. Yum!

Basque style tongue in tomato sauce is fantastic. Try it at Louis' Basque Corner in Reno.

I ate tongue as a deli meat when I was a kid -- definitely a Jewish thing (especially since it came from the local kosher butcher shop). LOVED it. I became a vegetarian more than 20 years ago, but stopped eating tongue several years before that when a friend pointed out what it was that I had been eating. I hadn't made the connection that "tongue" and "a tongue" were the same thing (and I probably had never seen it in its original, unsliced state). It made me sad to stop eating it, but that was some serious peer pressure and I gave in.

I love tongue! My mom and Gram made it in a mole sauce (like the traditional mexican dish "chicken en mole") or fried it up and served it up with fried eggs with tortillas and chile. YUM!!! Will have to try that place in Pasadena!

I had tongue a lot when I was a kid. Liked it sliced, but never liked looking at it whole. Mmmmmmmmm....

Jungman – what’s the procedure you take for your estofado?

Nasochkas – what is your mom’s treatment of the tongue?

Ah, memories of my childhood! My mother did a pickled tongue about once a month. I haven't had any in over 40 years as I am too timid to try to cook one on my own. Thanks for the memories and the recipe looks wonderful.

Queenbleu,don't be shy! Just buy a tongue and get it over with. It felt nice in my hands - heavy and meaty, but somehow friendly.

Going to do anything on poultry feet? There's a supermarket where i live that had some and am curious as to what they're used for.

I recently ordered a Lengua Taco at a tapas place nearby and even the waitress looked at me funny. They should train the waitstaff no to look shocked if a patron orders something unusual.

Re: Poultry feet - my all time favorite dim sum!!

When I was little, my Mom often made tongue sandwiches for us for lunch. I'm not sure how she prepared the tongue, probably braised, but the sandwich was just sliced tongue on her homemade whole wheat bread with mustard. I used to love them!

DON'T, WON'T, CAN'T more for the tongue lovers you can have my share I have no problem with some else eating it as long as it's not me. I won't eat offal either. Was it Anthony Bourdain who ate the lower colon and rectum, albeit washed poorly, in Africa? Too much for me had to brush my teeth. And all this comes from a man who ate the burrito I had dropped on the sidewalk when they handed it to me thru the pass-thru window at the taco shop next to Hussong's Cantina, I mean it had gravel and dirt on it and in it. It was a lobster burrito and I was so far beyond drunk almost 40 yrs ago and I'm still passing gravel.

I did a three course tongue-tasting menu for my friends consisting of tongue sandwich canapes, tacos de lenga, and tongue croquettes. Each dish was a hit, and I think my friends were surprised to see just how tasty and tender tongue could be. Here's my blog about the venture:
http://headcheeseandjellybeans.wordpress.com/2009/08/27/tongue-served-three-ways/

Add a comment:

Comments can take up to a minute to appear - please be patient!

Previewing your comment:

 

HTML Hints

Some HTML is OK: <a href="URL">link</a>, <strong>strong</strong>, <em>em</em>

Comment Guidelines

Post whatever you want, just keep it seriously about eats, seriously. We reserve the right to delete off-topic or inflammatory comments. Learn more at our Comment Policy page.

If you see something not so nice, please, report an inappropriate comment.