Bay Area Eats: Silky, Steamed Milk Pudding at San Francisco's Golden Island Cafe
"Hashima are snow frog glands and nowhere near as nasty as they sound."

Black sesame rice balls. Photograph from Robyn Lee on Flickr
I’ve written about tea houses in Hong Kong (cha chaan teng) before—bustling cafes serving East-meets-West cuisine, thanks to Hong Kong’s history as a British colony. This was long before the world recoiled in horror at fusion fare, and, unusual for a region where people are traditionally lactose-intolerant, the cha chaan teng is where you will find dishes with dairy in it—items like cheesy baked rice (with Spam) and creamy pastas (with Spam).
Black sesame paste and golden dun dan. Photograph from redpolkadot on Flickr
Of course, I try not to tease, so I wouldn't be revisiting this topic if I hadn't found a local source for the goods—not that I would ever recommend ordering pasta in a cha chaan teng, you understand. It's the traditional (and not so traditional) desserts that people flock to San Francisco's Golden Island Cafe for.
The cafe offers a myriad of desserts, from their immensely popular mango sago drizzled with coconut milk, to chewy rice balls in sweet black sesame paste. But it's the steamed milk pudding (dun lai) that my friends and I hop into the car and brave traffic for.
Dun lai is a silken, almost otherworldly dessert made with just three ingredients: egg whites, milk, and sugar. It's similar in consistency and concept to crème brûlée (ingredients: egg yolks, heavy cream, and sugar), but a lot lighter. In fact, cloud fanciers among us would say that if crème brûlées are puffy, cottony cumulus clouds, then dun lais are wispy, feathery cirrus clouds—the kind that promise a brilliant sunset.
With only three ingredients, dun lais are humble concoctions, and as with other humble concoctions (the egg in its many guises, for instance: poached, scrambled, omeletted, etc.), very hard to get just right. This is the reason why in Hong Kong, the famous cha chaan teng all seem to have names like "The Australian Dairy Co." or "Yee Shun Milk Co."—ostensibly to emphasize the freshness of their dairy ingredients.
A popular variation of dun lai is the steamed egg pudding (dun dan), for those who like their desserts richer. The latter is made with whole eggs (as opposed to just egg whites), milk, and sugar—bestowing the dessert with a sunny yellow hue and eggy overtones.
But my favorite, by far, is the ginger milk pudding. Fresh ginger juice is added to hot milk and the mix is allowed to sit till it has set. No steaming or further cooking is required as ginger is a natural coagulant. The ginger cuts through the richness of the milk—adding pizzazz and a wonderful aroma—and also makes for an extra-silky custard with no detracting bubbles (sometimes created by overly enthusiastic steaming).

Hashima double-boiled with jujube dates, gingko nuts, and dried longans.
The other draw of Golden Island is that they serve traditional, tonic-desserts—meaning they’re "good for you." My boyfriend and I are fans of hashima—uncommonly seen on cha chaan teng menus in the U.S. because of the work- and ick-factor involved. Hashima are snow frog glands and nowhere near as nasty as they sound.
They are somewhat jellylike, completely odor-free and tasteless, and have to be soaked in constant changes of water for at least four hours. Considered "the lesser bird’s nest" (bird’s nest being hideously expensive, not to mention PETA-unfriendly), hashima is believed to achieve a whole host of things: build up one's immune system, nourish the kidneys and lungs, invigorate the spleen, etc. Men eat it because of its supposed “nourishment of the scrotum," and women down it for its supposed “benefit to the complexion."
The real reason the boyfriend and I eat it though, is probably a mixture of nostalgia and long-distance prompting by our mothers to "eat nutritious food." Here, hashima is served double-boiled with jujube dates, gingko nuts, and dried longans. It's also simmered in a sweet, creamy coconut milk broth that's far from traditional, but delicious.
Golden Island Cafe is often packed to the gills with entire, three-generation families and boisterous groups of college and high school kids. Service can get dicey as the size of the crowd swells, and my friends and I have had to wait up to 30 minutes for a table. And when you do get a table, don't be surprised if you're asked to share it—a common practice in Hong Kong cha chaan teng.
The cafe has a minimum charge policy of $2.50 per person (meaning if you and your friend came in and ordered a $4 dessert to share, you'd receive a $5 bill), and is cash-only. It's not the most hospitable of places (surly wait staff), and no one would come here to relax, but when I've got a ramekin of ginger dun lai before me, it's almost paradise.
Golden Island Cafe
1300 Noriega Street, San Francisco CA 94122 (b/n 20th and 21st avenues; map)
415-759-9118
Open daily, 12.30 p.m. to midnight
About the author: Wan Yan Ling can usually be found in the kitchen procrastinating on "real work" or online tracking down obscure recipes. Ling thinks eating alone is no fun, and she still believes in hand-mixing.
Add a comment:
Previewing your comment:
HTML Hints
Some HTML is OK: <a href="URL">link</a>, <strong>strong</strong>, <em>em</em>
Comment Guidelines
Post whatever you want, just keep it seriously about eats, seriously. We reserve the right to delete off-topic or inflammatory comments. Learn more at our Comment Policy page.
If you see something not so nice, please, report an inappropriate comment.


15 Comments:
*reaching thru computer screen to rap you smartly on the forehead with the back of a wooden spoon*....what? no recipe? you get me all cyber drooly and you don't post a recipe? don't make me come over there...
ImaChef at 4:01PM on 03/16/09
I've got to try this next time I roll through SF. Know any places that offer it in New York?
Heiwa Peas at 4:04PM on 03/16/09
I live down the street from this cafe! I've never been in due to the crowds at night but their "happy hour" specials look intriguing. Have you been to Creations (Hui Lau Shan) on Geary?
manda at 4:25PM on 03/16/09
ImaChef: Forgive me , I've never attempted to make my own =p
But here you go...
Recipe for Steamed Ginger Milk Pudding 薑汁撞奶:
http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?12,68547
Recipe for Dun Dan (steamed egg pudding):
http://babeinthecitykl.blogspot.com/2008/09/steamed-egg-custard-dun-darn.html
Recipe for Dun Lai (steamed milk pudding):
http://belle-tongsui.blogspot.com/2007/10/milk-pudding.html
onedaylingers at 4:53PM on 03/16/09
Heiwa Peas: I don't live in NYC, but I'm sure there are plenty of cha chaan teng there (Flushing, maybe?). NYC Serious Eaters, help?
Manda: I go to Hui Lau Shan in Hong Kong all too frequently, but can never tear myself away from their mango extravaganzas =) Is the one on Geary any good? How does it compare to the original in Hong Kong?
onedaylingers at 4:56PM on 03/16/09
i don't believe hashima is any more PETA-friendly than birds' nests. i'm with you except for that. i love chinese resourcefulness in regards to food, but i have to wonder about the ecological impact of the 'tonics': bear gall bladder, tiger penis,dried sea horse, cobra hearts and snow frog glands? what a waste!
dmarina at 5:00PM on 03/16/09
I believe Creations is one of the first Hui Lau Shan outposts outside HK. The owner apparently jumped through hoops with the family who runs the Hui Lau Shan empire in order to use their name and menu in the US.
They have freshly made mango mochi!
I'm at Hui Lau Shan almost daily when in Hong Kong. =D
manda at 5:09PM on 03/16/09
dmarina: I haven’t done extensive research on most of the “tonics” you mentioned, but I did look up snow frogs, or the Rana Temporaria Cheninensis (family: Ranidae). From what I could understand (I don’t read Latin well ;), these frogs are bred and eaten as food—they aren’t just harvested for their glands (specifically, the oviducts) and then tossed in the trash. So they aren’t endangered and neither does food go to waste. I do understand your concerns though—I think it’s important to be able to make informed decisions about everything we do, and this extends to what we eat!
onedaylingers at 5:57PM on 03/16/09
snow frog glands! wow im not sure I would be able to get past the idea of that even if there is no odour or taste, but I guess I would have to give it a go, but thankfully that wont be anytime soon as im not sure there is any cha chaan teng here in my part of England
Edwardkimuk at 6:17PM on 03/16/09
Great pictures! Brings back memories of enjoying these desserts in Hong Kong and Macao.
Thanks for the recipe links in comments.
winkyj at 6:43PM on 03/16/09
@onedaylingers, maybe i'm just extra sensitive because my mom took my pet tadpoles & pickled them.
:(
dmarina at 6:51PM on 03/16/09
There are a couple of places in Chinatown (and I'm sure Flushing has even more) has this kind of Hong Kong tea house style "tong shui".
Sweet and Tart in its heyday had a good selection of them, some included snow frog glands.
I haven't been to Sweet and Tart ever since the one in downtown closed, so I don't know what the quality of their tong shui is like, or even if they serve it anymore.
fuuchan at 11:02PM on 03/16/09
I love "汤圆"!
Catherine Zhang at 6:20AM on 03/17/09
dmarina: Seriously? I've never heard of pickled tadpoles... that is traumatizing!
onedaylingers at 11:07AM on 03/17/09
Want D:
Jitterro at 9:10PM on 03/17/09