Snapshots from Asia: Pineapple Buns and Mandarin Duck 'Yuan Yang' Tea

Ahhh, a nice cuppa tea and a sit down. The sky may be falling in, but there's always time for a break, especially the kind that gives you a minute or two to yourself and something sweet to nibble on. Some people "forget to eat" when they're stressed (what a concept!). I forget lots of things (like the ironing, or a looming paper deadline), but I've not quite found a way to ignore a rumbling belly. A good thing, given I'm always left restored and better able to take on the world post-break.
You'll have your own perfect tea-and-munchie combination, of course. But to my belly, nothing beats a piping hot pineapple bun, fresh from the oven, accompanied by a rich, milky mug of yuan yang or "mandarin duck" tea.
Pineapple buns or bo lo bao are perhaps the most popular any-time snack in Hong Kong, Macau, and amongst the diasporic Chinese communities in the West. A soft, fluffy, yeast bun is crowned with a golden brown, "pineapple" cap that ranges from a sweet, crumbly "skin" (at a stingy bakery), to a buttery, almost streusel-like topping. Despite its name, no pineapples were harmed in the baking, because the "pineapple" here refers to the similarity of the bun's checkered top to a pineapple's skin. If you ask me, I reckon it's because the pineapple is a homonym for "prosperity comes" in Chinese, and so the more "pineapples" the Chinese can bring into their lives, the better.
The original pineapple bun provides an intriguing contrast of textures, which is further amplified by the addition of scrumptious extras. Many Hong Kong cafes or cha chaan teng will serve the bun hot from the oven, with a pat of golden butter melting down its sides (not that this calorific treat really needs any more sin). Some buns will have a pocket of creamy milk custard within, waiting to explode deliciously in your mouth. Other buns will enclose a bounty of barbequed, five-spice marinated belly pork or char siu. And yet other buns will arrive at your table boasting a nice, thick, slab of fragrant, pan-fried spam.

The traditional accompaniment to pineapple buns is the yuan yang. A bracing mix of coffee and milk tea, the two go so well together that they were christened after mandarin ducks – traditional symbols of love as the ducks mate for life and will die of loneliness if separated. (Similar to how the inspired pairing of guava paste and queso fresco—or any young, soft, white cheese – is affectionately termed “Romeo and Juliet.”) Since my Auntie Connie first introduced me to the joys of yuan yang, plain milk tea has never been the same. Why fight something that was meant to be?

Serious eaters will be happy to know that pineapple buns and yuan yang are plenty accessible. The next time you walk past a Chinatown, an Asian bakery, or one of those Hong Kong–style cafés or bistros—you’d be hard pressed not to find pineapple buns on the menu or shelves. Ditto the yuan yang. I’ve also found that regular milk tea is easily doctored with a shot of espresso to get a satisfying, hassle-free version of yuan yang. And if you’re the kind of person who pounds dough to relieve stress, here’s a recipe for sweet-crumbly, golden-brown, prosperity-beckoning, pineapple buns.
About the author: Wan Yan Ling can usually be found in the kitchen procrastinating on "real work" or online tracking down obscure recipes. Ling thinks eating alone is no fun, and she still believes in hand-mixing.
Add a comment:
Previewing your comment:
HTML Hints
Some HTML is OK: <a href="URL">link</a>, <strong>strong</strong>, <em>em</em>
Comment Guidelines
Post whatever you want, just keep it seriously about eats, seriously. We reserve the right to delete off-topic or inflammatory comments. Learn more at our Comment Policy page.
If you see something not so nice, please, report an inappropriate comment.

7 Comments:
This is a lovely piece. I've been curious about those buns for years.
But my question is, how on earth did this sort of western-style pastry, like yeast dough and the wonderful custard tarts, get into the Asian repertoire? Has anyone researched that?
lemons at 2:56PM on 10/20/08
I loved reading this! Tea + bun = JOY! Pineapple bun brings back memories of Kim Moon Bakery. Now must try yuan yang....
Pointy at 3:03PM on 10/20/08
Oh, man. I love pineapple buns. Chinese bakeries are awesome places. I love egg tarts and hot dog buns!
cochon at 4:44PM on 10/20/08
@lemons: the origin of custard egg tarts comes from portugal. i think when the Portuguese were traveling the world and trading and such they passed the egg tart onto the chinese. according to my boyfriend, they are very similar to pasteis de belem (sp?). this also explains why there is the option for a Portuguese style egg tart at chinese bakeries.
luxie at 9:32PM on 10/20/08
One of the best meal deals in Hong Kong is Afternoon Tea. Many restaurants and tea houses have specials that run from 2pm- late afternoon. You get a beverage and pastry/sandwich for even cheaper than menu prices!!
winkyj at 7:26PM on 10/21/08
lemons: I did some digging, and this is what I found: The Chinese have been eating a steamed wheat bun called mantou since the year 184. The buns appear to have been leavened from airborne yeasts and other bacteria found in raw honey. In 1341, a Japanese envoy brought mantou back from China and started selling them as manjū. Then, in 1875, the Japanese used sakadane yeast fungus (derived from culturing koji and rice) to leaven manjū, producing the kind of soft, fluffy buns we now see in Asian bakeries.
onedaylingers at 1:19PM on 10/22/08
I was brought up calling the combination beverage a Yin Yang after the Taoist symbol.
Lots more info on milk tea here: http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong-style_milk_tea
spanky28 at 12:22AM on 10/24/08